We were walking around in Seoul and then we visited Gyeonghuigung palace in Seoul. It is not one of the famous but then you do not have many tourists and no entry fee.
The palace is not big therefore you can do it within 30 min.
Next to the palace is the Seoul Historical Museum. During rainy days a good place to visit.